溜馬和籃網的季後賽將於台北時間四月二十四日星期一凌晨一點開打，對戰分析我還在寫，但資料越蒐集越覺得對溜馬不利，我們實在有太多「利空」因素了，數據不站在我們這邊，歷史也不站在我們這邊，例行賽對戰優勢？Well，有人說那只能當參考，而且這次連四年前那個投進 39 呎三分球的神之手也不在了，溜馬怎麼贏？
批踢踢（PTT）有所謂的集氣文化，現在距離雙方首戰還有兩天多，不妨我們也在小弟這裡來個溜馬「應援團式」加油，這系列要勝出不容易，我們的球員需要更多的力量，而我們在這裡為他們祈禱。
也紀念本部落格訪客人次破萬，謝謝大家的支持與鼓勵。
溜馬加油！Pacers Go Go Go！（溜馬迷請回應這篇）
Danny Granger 今天再度和 Austin Croshere 聯手從板凳上為溜馬貢獻了二十分，加上明星前鋒 Jermaine O'Neal 繳出歸隊以來最佳表現的 29 分 12 籃板 4 助攻 2 火鍋，不算困難的擊敗一堆大小主將都穿西裝作壁上觀的明尼蘇達灰狼隊，溜馬取得三連勝。
連續兩場比賽繳出雙位數得分的 Austin Croshere，也許並不能就此解釋為這是溜馬二連勝的主因，但能看到自二度腦震盪後重新找回活力的他，也算是近期溜馬最令人高興的事了，在 Reggie Miller 離開之後，Croshere 成為球隊資歷最深的球員，這一季已是他在溜馬的第九年了（1997 年選秀會第一輪第十二順位）。
本文已徵得原譯者 Rox 同意，轉載於本部落格上，再次感謝 Rox 相助。
這篇文章出自 2001 年 Hoop 雜誌英文版的三月號。我很喜歡這位作者運筆的感覺，加上 Reggie 也是我相當欣賞的一個球員，雖然現在的他可說在生涯末期，際遇讓人唏噓... 。我想這些故事眾多溜馬死忠球迷都琅琅上口了，當作複習好了。（真正動機是，搬了五六次家，這本雜誌還跟著我，算它跟我有緣囉！:P）
3/30‧印第安那波里斯
台北時間三月三十一日，溜馬在 Conseco Fieldhouse 主場迎戰鳳凰城太陽隊，中場時間將舉行前溜馬球員 Reggie Miller 球衣退休典禮，他的「31」號球衣將高掛球場上方，成為溜馬隊史上第五個獲此殊榮的溜馬成員（前面四個有三個球員，一個教練）。
溜馬四連敗讓球迷的感覺變得遲鈍，即便現在正是搶進季後賽的關鍵時刻，但我卻沒有太多感動，除了 Reggie Miller 的球衣退休典禮之外。當天一干昔日同隊好友都出席了現場，包括 Mark Jackson、Chuck Person、Dale Davis、Antonio Davis、Al Harrington、Sam Perkins、Derrick McKey、Vern Fleming、LaSelle Thompson 和 Eddie Johnson，很多好久不見的熟面孔或老面孔都來了，當然也還有一些我們叫的出名字的沒來，也罷，沒關係，現在這個時刻，我想暫且將比賽拋開，跳進回憶的漩渦，品嚐一下溜馬給我們的往日時光，還有那永遠忘不了的 31 號。
這幾天會先把比賽訊息放下，好好聊一下舊將，你看我都忘了四連敗是被誰做掉的了。（把頭埋進沙裡裝駝鳥）
以下徵得原作者 Rox 同意，轉載於本部落格上，特此感謝。
這篇是舊文，翻譯「The Real Reggie」看到舊將的名字忽然想起來；本來貼在地下，但現在原本的地下已經變成 Atlantis，所以就把它轉過來這邊擺了。特別之處，就是這篇作者跟 「The Real Reggie」是同一個。
盼望著盼望著，溜馬隊本季第 26 種先發陣容，也是球迷們、教練心中最期待的先發五人，終於在這場主場出戰七六人的比賽中重新聚首，有太多太多的原因，讓我們的最佳組合遲遲無法出現，但無論如何，他們回來了，溜馬隊本季能走多遠，也將決定在這剩下的十四場比賽中。
休養了近兩個月，溜馬隊的明星前鋒 Jermaine O'Neal 終於在今天主場迎戰公牛時歸隊，他從板凳出發，一上場第一次出手即命中，全場拿下十六分六籃板，溜馬也在主將復出全隊士氣大幅提升下，一舉拋開昨天慘敗的低迷氣氛，以 95-85 後來居上逆轉勝公牛。
再次敗給塞爾提克，這一次不僅僅只有上次投進關鍵三分球的 Paul Pierce 表現出色，兩個白人後場 Delonte West 和 Wally Szczerbiak 也分別貢獻 16 分，加上以 Tony Allen 為首的板凳群也打下 31 分 ...，然後呢？然後他們就順利讓主場的溜馬翻船了。
{{ article.title }}